博柏利和巴寶莉是同一品牌嗎?博柏利和巴寶莉有區別嗎
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
【導讀】:Burberry是很有名的奢侈品,也被很明星追捧,那你知道Burberry的中文名字嗎?博柏利和巴寶莉都是Burberry嗎?博柏利和巴寶莉有區別嗎?
博柏利和巴寶莉是同一個品牌,只是翻譯的方法不同。
博柏利(巴寶莉)是極具英國傳統風格的奢侈品牌,其多層次的產品系列滿足了不同年齡和性別消費者需求,公司採用零售、批發和授權許可等方式使其知名度享譽全球。
博柏利(Burberry)創辦於1856年,是英國皇室御用品。過去的幾十年,Burberry主要以生產雨衣,傘具及絲巾爲主,而今博柏利強調英國傳統高貴的設計,其風衣最爲著名,贏取無數人的歡心,成爲一個永恆的品牌。
關於時尚品牌中文名最典型的更換便是由於商標被搶注,而這其中最著名的又屬Hermès,Hermès的中文名本爲“愛瑪仕”,可惜Hermès集團當初在中國只註冊了英文商標,中文商標“愛瑪仕”則被搶注,隨後Hermès發起訴訟但是敗訴只能將中文名改爲“愛馬仕”,所幸是以馬具著稱倒也不顯得突兀。
像Hermès 這樣的案例在很多知名品牌身上都發生,所以吃一塹長一智,新品牌現在註冊中文商標一般都是10個起,一口氣將各種音譯、可以聯想的中文名稱都註冊完了,免得再次重蹈Hermès覆轍。
另一種中文名更改的情況則屬於主動更改,處於品牌發展考慮以及對中國市場瞭解度更深,這其中代表的品牌有英國的Burberry 和Mulberry,至今二者出現在媒體或者網絡上的中文名還以巴寶莉和瑪百莉居多,但是兩個品牌官方的中文名卻是博柏利和邁寶瑞,對比大衆叫法和官方叫法你會發現有兩點不同,一個是大衆叫法都有個“莉”偏女性化,另一個是大衆叫法更偏向直接的音譯,而官方中文名顯然每個字都附帶了中文的吉利字眼:利、瑞等等。
改名是不是一定有好處?那倒不一定,因爲消費者的習慣叫法其實很難糾正,PPR改名Kering當天股價卻跌了一點,證明市場對改名並沒有一定積極的反應。相反如Burberry和Mulberry這樣的中文名其實對搜索可能不利,因爲不是常見字,你可以試着用中文輸入法輸入“BOBOLI”和“BABAOLI”對比一下就更有感覺。所以兩個品牌都購買了百度搜索推廣,如果你在百度搜索“巴寶莉”第一齣現的還是Burberry官網,Burberry甚至可能還購買了百度百科的此條,點擊“巴寶莉-百度百科”進去的仍然是 “博柏利”此條。
1、看Burberry包包吊牌
所有Burberry的商品都有洗標及吊牌,上面會有原廠的型號,洗標的型號會與吊牌上的型號相合。
2、看Burberry型號
所有包包的型號都是ZA爲開頭,皮夾爲ZB,衣服爲FA, 所以當你要購買時不要忘記注意洗標上的編號。因爲仿冒品不會分別爲這些商品另外訂製洗標,通常都是以衣服的通用,一標用到底。
3、騎士圖案
BURBERRY的LOGO爲騎士圖案,現亦可作爲真假辨識依據之一,真品的刺繡手法細膩,縫紉密合度高,且型態顯明,立體。僞品的刺繡手法粗糙,型態模糊不清且線密合度低。
4、拉鍊頭/拉鍊封尾
真品的拉鍊頭金屬上有壓印BURBERRY字樣,皮革處四邊都是封死的,車線整齊均勻。仿品 的拉鍊頭沒有字樣外, 皮革是開岔的。真品的拉鍊尾端應是對齊皮革,仿品的拉鍊尾端跑出皮革外。
Burberry是什麼牌子 巴寶莉是什麼檔次的牌子 博柏利是什麼牌子
爽身粉對寶寶有害嗎 爽身粉和痱子粉的區別
肖戰和王一博是什麼關係 肖戰和王一博是真的嗎
付辛博和井柏然爲什麼解散?付辛博爲什麼沒有井柏然紅
巴清傳大結局是什麼 巴清傳巴清和嬴政最後在一起了嗎
賓利是哪個國家的品牌 賓利屬於什麼級別的車 是大衆旗下的嗎
潘瑋柏被曝祕戀空姐是真的嗎 潘瑋柏和吳昕是炒作嗎
aj和喬丹的區別 aj和喬丹是同一個牌嗎
巴寶莉口紅真假辨別,怎麼辨別巴寶莉口紅真假
博柏利和巴寶莉的區別 巴寶莉介紹
林允和陳柏霖在一起了嗎 林允和陳柏霖戀愛是真是假
陳柏霖迴應與勝利關係怎麼回事 陳柏霖和勝利什麼關係
陳柏霖迴應與勝利關係怎麼回事 陳柏霖和勝利是什麼關係
巴寶莉絲巾系法圖解
巴圖和誰結婚了 巴圖老婆王博谷個人資料照片
順產和剖腹產哪個對孩子好 順產寶寶和剖腹產寶寶的5大區別
淘寶會員名可以改嗎 淘寶會員名和淘寶暱稱有什麼區別
鮑莉微博id是什麼 郭京飛老婆鮑莉微博曝光
巴寶莉09秋冬浪漫英倫風情
巴寶莉春夏彩妝祕訣
崖柏圖片鑑賞 崖柏和香柏的區別都有哪些?
博柏利和巴寶莉的區別是什麼 男士適合博柏利還是巴寶莉
bbr是什麼牌子 bbr中文是什麼牌子 bbr是巴寶莉嗎