綠色代表什麼寓意英文

綠色代表什麼寓意英文，五顏六色的色彩組成了我們現在這個五彩繽紛的世界，每個人都有自己喜歡的顏色，在心理學和文化方面綠色都代表和平，下面分享綠色代表什麼寓意英文。

綠色代表什麼寓意英文1

美國人的色彩意向微妙而多趣，他們每一個月都有一種代表色，一月灰色，二月藏青，三月銀色，四月黃【色】，五月淡紫色，六月粉紅色，七月蔚藍色，八月深綠色，九月金黃【色】，十月茶色，十一月紫色，十二月紅色。這些消費者的色彩心理大大引起了美國商的高度重視。

色彩與人類的生活息息相關，是人類認識世界的一個重要領域。世界各民族語言表達顏色的詞語多寡不一，分類各異。英語和漢語對基本顏色詞的分類差別不大。

漢語中有赤、橙、黃、綠、青、藍、紫，英語中有red（紅）white（白）black（黑）green（綠）yellow（黃）blue（藍）purple（紫）gray（灰）brown（棕）。這些基本顏色之間有相同的方面，也有不同的區別。

西方心理學家中有人提出，常見的赤橙黃綠青藍紫等顏色對人的生理有不同的影響。

紅色red：刺激和興奮神經系統，增加腎上腺素分泌和增進血液循環。

橙色orange：誘發食慾，幫助恢復健康和吸收鈣。

黃【色】yellow：可刺激神經和消化系統。

綠色green：有益於消化和身體平衡，有鎮靜作用。

藍色blue：能降低脈搏、調整體內平衡。

靛藍indigo：調和肌肉、止血、影響視聽嗅覺。

紫色purple：對運動神經和心臟系統有壓抑作用。

黑色black：精神壓抑,導致疾病發生。

green（綠色）

1、英語中的green常用來表示表示"嫉妒"，如：

如：green with envy, green as jealousy十分嫉妒

green-eyed monster，green-eyed嫉妒/眼紅

2、由於美元紙幣是綠顏色的，所以green在美國也指代"錢財、鈔票、有經濟實力"等意義，

如：In American political elections the candidates that win are usuallythe ones who have green power backing them、

在美國政治競選中獲勝的候選人通常都是些有財團支持的人物。、More：green back美鈔（因爲美元背面爲綠色）（用於口語）

greenpower"金錢的力量"或"財團"

green stamp指美國救濟補助票，因印成綠色而得名

green sheet政府預算明細比較表

3、green還表示"新鮮"或沒有經驗、缺乏訓練，如：

a green hand新手a green apple生蘋果、未成熟的蘋果green winter暖冬keep the memory green記憶猶新

Grey

gray，灰色有消極、保守、暗淡之意，如:

gray prospects暗淡的未來

ray collar workers這一新詞,專指從事"第三產業"——服務行業的人員,與white collar workers和blue collar workers相映成趣。

grey market半黑市grey area灰色地區（指失業嚴重地區）purple紫色，紫色是高貴、華美之色,有幸運之意，如:

born in the purple ,生於皇室、貴族之家a purple patch順境的日子,Brown

The leaves browned slowly、樹葉漸漸枯了。

We are all of us done brown、我們都上當了。

When she gives a dinner party,she always does it up brown、

她舉行宴會，總是辦得很出色。

Im browned off, sitting here all day with nothing to do、

我整天坐在這兒沒事幹，感到抑鬱無聊。

Aim at one bird, dont blaze into the brown、瞄準一隻打，不要射擊鳥羣。

I tried to attract his attention, but he was in a brown study、我企圖吸引他的注意力，可是他仍在沉思默想。

除上面所提到的各種聯想意義外，顏色詞還與歷史、社會、經濟等現象有關係，表現出一定的社會屬性，例如：

歷史方面：

to raise to the purple升爲紅衣主教

to be born in the purple生於帝王之家

to marry into the purple與皇室或貴族聯姻

社會方面：

blue-collar workers藍領階層，指普通體力勞動者

grey-collar workers灰領階層，指服務性行業的職員

white-collar workers白領階層，指接受過專門技術教育的腦力勞動者pink-collar workers粉領階層，指職業婦女羣體

golden-collar personnel金領階層，指既有專業技能又懂管理和營銷的人才經濟方面：

red ink赤字

in the black盈利

white goods白色貨物，指冰箱、洗衣機等外殼爲白色的家電產品

brown goods棕色貨物，指電視、錄音機、音響等外殼爲棕色的電子產品。

White

1、white在英語文化中，white表示幸福和純潔，如新娘在婚禮上穿白色禮服，代表愛情的純潔和婚姻的貞潔。

例：a white lie善意的謊言the white coffee牛奶咖啡white man善良的人，有教養的人white-livered怯懦的white elephant昂貴又無用之物white day吉日

white room無菌室,絕塵室white hands廉正誠實white hope被寄予厚望的人或事物

2、英語中的white有時表達的含義，與漢語中的"白色"沒有什麼關係，如：a white lie善意的謊言，the white coffee牛奶咖啡，treat sb white公正地對待某人white coal水力

white goods指的是體積大、單價高的家用電器用具

white money銀幣white sale大減價

the white way白光大街（指城裏燈光燦爛的商業區）

He is a white-haired boy of the general manager、（誤譯）他是總經理的一個早生白髮的兒子。（正譯）他是總經理的大紅人。

這裏聯繫到文化語境中的審美取向因素。在審美取向方面，中國傳統喜慶偏向紅色裝飾，有利和積極的方面也常用紅色修飾，如"紅光滿面"，"紅紅火火"，"大紅人"等。而西方則多爲白色，這句話中，white-haired boy和fair-hairedboy是口語。意爲"大紅人，寵兒"。不少英語習語在漢語中可以找到完全對等或基本對等的說法，故可以將之譯爲：他是總經理的大紅人。

3、漢語中有些與"白"字搭配的詞組，實際上與英語white所表示的顏色也沒有什麼聯繫，而是表達另外的含義，

如：白開水plainboiledwater，白菜Chinesecabbage，白字wronglywrittenormispronouncedcharacter，白搭nouse，白費事allinvain，白麪flour。

Black

1、黑色black在英語和漢語兩種語言文化中的聯繫意義大致相同。例如，黑色是悲哀的顏色，英美人在葬禮上穿黑色服裝，中國人在葬禮上戴黑紗。英語中的Black Friday指耶穌在復活節前受難的星期五，是悲哀的日子。

2、此外black在英語中還象徵着氣憤和惱怒，如：

She gives me a black look、她對我怒目而視。

3、另外，黑色在漢語和英語中都有"陰險"、"邪惡"的含義，不過翻譯時不一定用"黑"或"black"的字眼。

如：黑心evilmind，黑手evilbackstagemanipulator，黑幕in-sidestory，黑線a sinister line，害羣之馬black sheep，凶日black day，暗淡的前途black future。

4、black在習語中的應用：givesbablackeye狠狠地教訓某人；blackandblue青一塊紫一塊

5、另外，英語中，黑色還可表示盈利，如：

black figure / in the black：盈利、賺錢、順差

black figure nation國際收支順差國

interest in the black應收利息

MORE: black in the face臉色鐵青black dog沮喪

black tea紅茶

紅茶，英語爲black tea，而不是red rea。紅茶因其幹茶沖泡後的茶湯和葉底色呈紅色而得名。世界上最早的紅茶由福建省武夷山茶區的茶農發明。英國人喝紅茶比綠茶多，英國人的慣用稱呼“black tea”一直沿襲下來，用以指代“紅茶”。

black coffee不加糖或奶的咖啡black market price黑市價格in the black公司盈利

blacklist黑名單black Monday開學的第一天black money黑錢（指來源不正當而且沒有向政府報稅的錢）

black market黑市交易或黑市（意爲暗中進行政府禁止買賣的商品或外匯的交易，或指進行違法的投機市場

yellow

1、黃【色】（yellow）是暖色，是太陽的顏色，與漢語中的引申含義差別較大，在猶豫中，黃【色】可以表示"膽小，卑怯，卑鄙"等意思，如：a yellow dog可鄙的人，卑鄙的人；a yellow liver膽小鬼。

例如：He is too yellow to stand up and fight、他太膽怯，不敢奮起戰鬥。

I dislike Tom for he is a yellow dog、我討厭湯姆，他是個卑鄙小人。

2、英語中的黃【色】還用來作爲事物的特定顏色，美國有些城市的出租車上標有"yellow"（而不是"taxi"）的字樣代表出租車，因爲那裏的出租車爲黃顏色。如：YellowPages黃頁（電話號碼簿，用黃紙印刷）；YellowBook黃皮書（法國等國家的政府報告，用黃封面裝幀）；yellow boy（俗）金幣

3、漢語中黃【色】一詞有時有低級趣味、下流猥褻的意思，如黃【色】電影、黃【色】書刊、黃【色】光碟等等。這些名稱中的"黃"與英語中的"yellow"無關。能夠表示漢語中這些意思的詞彙應該是：vulgar（庸俗下流的）、obscene（猥褻的）等。然而，英語中另一個顏色詞blue卻常用來表示漢語中這類意思，如blue jokes（下流的玩笑），blue films（黃【色】電影）等。

Blue

1、藍色象徵着平靜，在漢語中引申義較少，而十分豐富的在英語中blue是一個單詞，常用來指人的"情緒低落"、"心情沮喪"、"憂愁苦悶"，表示不快樂，憂鬱的情緒。如：in a blue mood情緒低沉，feel blue感覺不高興，a blue outlook悲觀的人生觀，a blue Monday倒黴的星期一（指度過快樂的週末後，又要開始上班或上課）。

2、blue在英語中有時用來指"黃【色】的"、"下流的"意思，

如：blue talk下流的言論，blue jokes下流的玩笑，blue films黃【色】電影，blue video黃【色】錄象。

3、有時blue又有社會地位高、出身名門的意義，

如：He is proud of his blue blood、他因出身名門貴族而驕傲

blue ribbon一等獎、最高榮譽、最高稱號

4、此外，blue在英語中與其它詞彙搭配，還有另外的含義，

如：out of the blue意想不到，once in a blue moon千載難逢，a bolt fromthe blue晴天霹靂，into the blue非常非常遠。

drink tillallsblue一醉方休

eg Things are looking extremely blue、

情況極其不妙。

True blue will never stain、

真金不怕火煉。

She ran and ran until she was blue in the face、

她跑啊跑啊，累得臉色發青精疲力竭。

5、英語中有很多由blue構成的詞組，但漢譯時已全無"藍色"之意，如：青出於藍the pupil surpass the master

a bolt from the blue晴天霹靂into the blue無影無蹤

Red（紅色）

1、無論是在英語國家還是在中國，紅色往往與慶祝活動或喜慶日子有關。因爲日曆中，這些日子常用紅色字體，如：

red letter day：指的是"紀念日"或"喜慶的日子"

2、紅色還指"負債"或"虧損"，因爲人們總是用紅筆登記負數，如：red figure赤字red ink赤字

in the red虧損red-ink entry赤字分錄

red balance赤字差額

red cent一分錢red gold純金

red tip on stock market指股票市場的最新情報

3、漢語中常用的帶"紅"字的詞語，翻譯成英語，可不一定用"red"，如：紅糖brown sugar紅茶black tea

紅榜honour roll紅豆love pea

紅運good luck red wine紅酒

red ruin火災red battle血戰

red sky彩霞

引申意義，如：大怒see red，負債be in the red

繁文縟節red tape，當場發現某人正做壞事catch sb、 red-handed。

綠色代表什麼寓意英文2

綠色代表的寓意和意思是什麼

1、綠色是植物的顏色，在中國文化中還有生命的含義，可代表自然、生態、環保等，如綠色食品。

2、綠色因爲與春天有關，所以象徵着青春，也象徵繁榮（取自枝繁葉茂）。

3、中世紀時綠色代表邪魔（包括龍），有時又代表愛。這些象徵意義現代已不明顯。

4、綠色有準許行動之意，因爲交通訊號中綠色代表可行：綠色通道是其引申詞，意爲快捷方便，一路暢通無阻；由20世紀80年代起推出的`緊急出口標記也普遍使用綠色（部分國家或地區仍然使用紅色，但在顏色象徵意義下卻有機會被部分人員視爲禁止使用的緊急出口，因而造成解讀混亂）。

5、綠色可以起保護色的作用，所以陸軍和野戰隊通常用綠色制服。世界上大多數國家的陸軍軍服顏色都是以綠色爲基調。

6、避難、衛生和救護等事項往往用上綠色表示。

7、在美國，因爲美鈔背面的顏色是綠色，綠色代表金錢、財富和資本主義。

8、在北美股票市場，綠色代表股價上升；在東亞部分國家股票市場則相反。

9、英文中LittleGreenMen（小綠人）代表外星人。

10、綠色是伊斯【蘭教】的代表色。

11、綠色是愛爾蘭人的代表色，而愛爾蘭又被叫作“綠寶石島”。

12、綠色是泰國對星期三的代表色。

13、綠色在電阻值中代表5。

14、綠色軟件是指軟件無需進行安裝便可使用的軟件，通常移除後也不會有文件在本機電腦上殘留。

15、在中國文化中，妻子有外遇，其丈夫則被人們叫作“戴了綠帽子”，綠色也被戲稱爲“原諒色”。

心理研究

英國埃塞克斯大學做了一項研究顯示，綠色是很特別的顏色，它既不是冷色，也不是暖色，屬於居中的顏色。代表清新，希望。代表安全、平靜、舒適之感，在四季分明之地方，如見到春天之樹木、有綠色的嫩葉，大自然的顏色。在綠色環境中鍛鍊能提高情緒、活力和愉悅感。也就是說，戶外鍛鍊有益身心。

色彩心理學家早就指出，人們在高頻率顏色(如綠色，藍色和紫色)的環境下會產生平靜的感覺，而在中低頻率顏色(如紅色，橙色和黃【色】)的環境下更容易興奮和激動。這一現象可能是在人類進化的過程出現的。因爲對於原始人類來說，綠色的環境意味着充足的食物和水源，對綠色的積極感覺在進化過程中融入大腦。

綠色代表什麼寓意英文3

綠色心理學上代表什麼

綠色這是屬於現實型的人，對於愛情相當細膩，社交也超於凡人，但對於上下的關係或人情世故，會保持謹慎的態度。這種喜歡綠色系的人，絕對是個理想主義者，個性挑剔、愛批評別人，而且很愛發牢騷。

一、喜歡綠色的人社會意識比較強，態度認真。

他們是和平主義者，和周圍的人可以和睦共處，但是警惕性非常高。喜歡綠色的人社交能力強，可以與人和諧相處，但在心底裏他們不願相信任何人。

二、喜歡綠色的人好奇心強，但不會積極採取行動。

大多時候都要等同伴的召喚再一起行動。他們不願當領頭羊。

三、喜歡綠色的人還很敏感。

會深入思考，把問題分析得很透徹。他們不太喜歡運動，但酷愛美食，因而大多偏胖。

綠色代表什麼性格的人？

1、黃綠，蘋果綠

喜歡歡這種綠的人友好、圓滑，與喜歡普通綠色的人相比更善於社交。這種人行動力強，但性情溫順。

2、深綠色

喜歡深綠色的人沉着、冷靜、幹練且性格溫厚。

說話和動作都會比別人慢半拍，屬於慢性子，是世界上脾氣最好的人默默無聞，腳踏實地；喜歡平淡的生活，極少抱怨；需要別人用心感受，細心體會，才能察覺；沉穩、不急躁。