復聯4美隊on your left是什麼梗 復聯4美隊on your left什麼意思
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
【導讀】:《復仇者聯盟4》決戰的時候,所有灰飛煙滅的超級英雄都復活了,當時山姆對美隊說了一句:“on your left”。這句話是什麼意思?復聯4美隊on your left是什麼梗?
《復仇者聯盟4》“on your left”確實是一個梗,中文翻譯:在你左邊。這可以當做是美國隊長和獵鷹(也就是山姆)之間的羈絆吧。“on your left”這個梗源於《美國隊長2》。在《美國隊長2》中,美隊晨跑的時候經常會遇到獵鷹,那時候還不熟。
美隊跑步速度很快,要超過獵鷹的時候,總是會說一句“on your left”,主要是嘲笑獵鷹速度太慢了。之後獵鷹厭煩了,他知道美隊要“超車”了,叫他不要再說了,但是美隊還是要說“on your left”,獵鷹也因爲這句話被刺激到了,開始飛奔起來。而兩個人也是在這個時候認識了。
而在《復仇者聯盟4》中,美國隊長被滅霸虐趴下了,滅霸振振有詞說着自己的大道理的時候,美隊又站起來了,這時候他的耳機響了,傳來了獵鷹的聲音(獵鷹在《復聯3》化成灰了),美隊聽到獵鷹的聲音,以爲出現了幻聽。
再三確認之後,問獵鷹在哪裏,獵鷹說了一句“on your left”,這一幕真的令人頭皮發麻啊。有的還激動得熱淚盈眶。不得不說,漫威的電影真的很會埋梗和玩梗。
“on your left”這句英文翻譯過來就是“在你左邊”的意思。不過在《復聯》中,美隊的意思就是我要從你左邊套圈了,注意你的速度這種感覺。
而在《復聯4》中,大戰時獵鷹對美隊說了句“on your left”,呼應《美隊2》跑步時美隊對獵鷹說的話。一開始美隊他們三個和滅霸打,美隊被打趴下剛重新站起來的時候,突然聽到說話,然後獵鷹說了一句on your left,復活的人就出來了。
the good will out與diadora聯名rise and fall系列怎麼樣?
collection of style中國官網 collection of style是什麼牌子
love yourself在哪聽 love yourself音譯中文諧音完整版歌詞
our twenty for winner在線試聽 our twenty for winner歌詞mp3
Estee Lauder雅詩蘭黛Intuition for Men我心深處男性香水
if you then you是什麼意思 if you then you是什麼梗
nike air more uptempo university blue 什麼時候發售多少錢
Urban outfitters是什麼牌子 Urban outfitters中國店
john elliott聯名lebron icon什麼時候發售 john elliott聯名lebron icon發售價格
nike lunarepic low flyknit 2怎麼樣 耐克lunarepicloflyknit 2專櫃價格
美國隊長埃文斯稱《復聯4》後卸任
Makeup Revolution是什麼牌子 Makeup Revolution桃心腮紅試色
makeup revolution是什麼牌子 makeup revolution眼影怎麼樣
xxxtentacion抖音很火的歌叫什麼 jocelyn flores歌詞
抖音young for you笑場版在哪裏聽 抖音young for you是誰唱的
bait x puma blaze of glory sock 聯名chalk配色怎麼樣多少錢
If You Feel My Love京劇誰唱的 If You Feel My Love歌詞翻譯
offwhite 聯名 nike air presto 什麼時候發售多少錢
nike air woven boot 全新multicolor多彩編織什麼時候發售多少錢
The Beautools Rocklean Premium毛穴清潔器怎麼用適合什麼人羣
Kenzo Amour Florale EDT 高田賢三愛慕之花女性淡香水
pony effect是什麼牌子 pony effect是哪國的 pony effect什麼檔次
復仇者聯盟4美國隊長爲什麼老了,復仇者聯盟4美國隊長爲什麼能拿錘子
loeffler randall是什麼牌子 loeffler randall檔次多高
復聯4美隊爲什麼變老了 美隊變老是劇情需要嗎
supreme lv聯名款t恤多少錢 復古logo白t怎麼搭好看
復聯4美隊怎麼變老的 復聯4美隊變老了嗎
DKNY Delicious Night for Women夜戀女性香水
jordan superfly react腳感怎麼樣?實戰測評
中國有嘻哈Jony J爲什麼忘詞不freestyle Jony J個人資料介紹
mac on and on口紅色號 mac on and on試色
耐克Joyride Run Flyknit發售時間 耐克Joyride緩震怎麼樣
僅此一次的愛情 OST Part 4:Because Of You歌詞