電影誤殺是在哪個國家拍的 誤殺中國版和印度版有什麼差別
本文已影響2.53W人
本文已影響2.53W人
【導讀】:電影《誤殺》翻拍自印度同名電影《誤殺瞞天記》,講述的是一個父親爲了保護家庭而瞞天過海的故事,中國版將故事背景設定在了泰國,對於事件原因和結果也進行了改編,最後男主還是自首了。
網友都說12月是國產電影的高光月,一直都在溜粉的國產電影終於交出了幾份還不錯的答卷,肖央主演的犯罪片《誤殺》成爲近期的黑馬,這部電影翻拍自印度同名電影,但中國版故事設定卻是在泰國,感覺陳思誠對這個國家有很深的感情呢。
《誤殺》是一部翻拍片,翻拍自2015年印度片《誤殺瞞天記》,原作豆瓣就有8.5分。此次翻拍,背景換到了泰國,故事依舊講得非常精彩。
肖央和譚卓飾演一對生活在泰國小鎮的普通百姓夫妻,有兩個女兒。大女兒在參加夏令營時,被當地女警察局長和議員的兒子性侵。譚卓和大女兒在反抗警察局長兒子時,將其誤殺並埋屍。目睹當地警局腐敗,作爲一個犯罪懸疑片影迷的肖央決定一家四口瞞天過海,試圖掩蓋真相……但隨後事情一發而不可收拾。
而且很巧妙的是,陳思誠的幾部電影故事設定背景都是在泰國呢:
唐1中肖央飾演警察坤泰,座標:泰國
唐2中肖央飾演偵探宋義,座標:美國
誤殺中肖央飾演普通父親李維傑,座標:泰國(沒有明說,但是看背景設置就是泰國)
《誤殺》的背景是泰國當地警察徇私舞弊,讓民衆失去了信心。肖央一家本身是受害者,而施暴者是警察局長兒子,使得觀衆自然站在受害者立場上,整個過程替肖央一家着急,怕他們的“騙局”露餡。
本片改編自印度電影《誤殺瞞天記》,講述的是一個父親爲了過失殺人的妻子和女兒,與檢察官和警察局鬥智鬥勇並順利脫罪的故事。因爲被殺害的檢查局的兒子涉及到當時印度的一些教育和制度問題,一經上映就引起了巨大的反響,該片在豆瓣的評分也高達8.6分。
而從國產改編電影的前車之鑑看來,通常是被被罵或者被和諧,這樣的劇情要改得漂亮,或許比拍一部新電影更難。原版中的很多優秀細節被保留,同時也進行了本土化的處理。比如《誤殺瞞天記》中女兒被檢察官的兒子拍下了換衣服的視頻,以此受到了要挾,母女因此過失殺人。父親爲保護家人,才展開了後面的脫罪計劃。原版故事的社會背景是在女性地位極其低下的印度,一個我們看來可能不太要緊的視頻在印度的影響卻非常嚴重。所以《誤殺》在改編時,將女兒被偷拍換衣服視頻的橋段,換成了被強暴,以此激發了事情的嚴重性,同時也讓故事中人物的行爲動機,在我們眼中更加有說服力。
又比如在《誤殺瞞天記》中,女兒是過失殺人,經過一家子的努力,最後順利逃脫法律制裁。但是在《誤殺》中,因此女兒過失殺人改編成了假象,由父親的刻意設計自己成爲真正的殺人兇手,最後自首,保護了家人。這不僅讓故事更具反轉性,敘事節奏更加緊密,也更符合社會需要弘揚的主旋律和正能量。
《誤殺》透過懸疑劇情想要傳達的內核,或許正是男主角在電影裏說的:“我沒什麼本事,能做的只有在災難來臨的時候,擋在你們前面!”一個平凡小人物爲了保護家人而不斷挑戰法律的邊界,不是別的只是因爲愛。
半年前,《誤殺》曾經發布一幅兒童手繪風的電影海報,頗讓人驚豔。一個大人一手拿着鏟子,一手牽着一個小女孩,旁邊還有一棵樹,樹下有一個洞和一個躺着的小男孩。影片的看點、包含的元素,盡在其中。在極盡繁複表達,恨不能把所有賣點元素都堆砌上電影海報的今天,這幅海報別樹一幟,也反映出片方對這部電影自信滿滿。
情書將翻拍中國版是真的嗎 情書中國版主演是誰什麼時候上映
週六夜現場中國版什麼時候播出 週六夜現場中國版在哪個平臺看
誤殺原版電影叫什麼是哪個國家的
悲傷逆流成河電視劇版和電影版有什麼區別
電影誤殺簡介 肖央河北宋康昊是什麼梗
電影誤殺平平是誰演的 電影誤殺平平扮演者是誰
《藍色生死戀》翻拍中國版 將拍成大電影
晝顏電影版中國上映嗎 晝顏電影版結局和劇版一樣嗎
問題餐廳中國版跟日劇原版區別在哪裏 問題餐廳中國版結局
韓國電影寄生蟲無刪減版在哪看 韓國電影寄生蟲電影解析
呼吸電影結局什麼意思 呼吸電影法國災難片完整版在哪看
中國版深夜食堂在哪拍的 中國版深夜食堂拍攝基地
誤殺原版是哪部劇 誤殺原版是印度電影誤殺瞞天記
解憂雜貨店中國版要拍了 解憂雜貨店電影中國版什麼時候上映
誤殺素察是誰演的 誤殺演員表
電影誤殺裏素察的屍體去哪兒了 爲什麼李維傑要將屍體埋在警局
印度人口已超中國?專家:網絡誤傳 印度人口多的原因
《誤殺》豆瓣評分低,但是《誤殺瞞天記》高原因是什麼?
電影自殺小隊第二部國內什麼時候出 自殺小隊2中國大陸上映時間及劇情介紹
電影誤殺結局是什麼:誤殺結局是什麼意思及含意解讀
江疏影古裝造型是哪部電視劇 孤城閉劇版和原著小說有什麼差別
中國好聲音寶藏版和普通版什麼區別 中國好聲音寶藏版什麼意思
刺殺小說家電影什麼時候上映 電影刺殺小說家主演是誰