朋友圈你是不是一隻豬是什麼意思 微信你是不是一隻豬翻譯怎麼玩

本文已影響6.89K人 

【導讀】:朋友圈你是不是一隻豬是什麼意思?微信你是不是一隻豬翻譯怎麼玩?最近微信朋友圈出現了你是不是一隻豬還配圖配表情,相信大家都不知道這是什麼梗吧!

朋友圈你是不是一隻豬是什麼意思

現在用微信聊天已經成爲了一種趨勢,用qq的人也是越來越少了,而且現在微信也可以看文件,所以辦公也不用擔心。當然微信裏時常也有一些有趣的事情,有趣的表情,比如和朋友聊天打生日快樂啊,想你啊各種都會有很多小表情掉下來,而這次在朋友圈出現了你是不是一隻豬還配圖配表情,這是什麼梗呢?

朋友圈你是不是一隻豬是什麼意思 微信你是不是一隻豬翻譯怎麼玩

不知道今天有沒人的朋友圈的你是不是一隻豬刷屏呢?這又是一個新的段子,感覺現在網絡語言的發展真心是太快了,如果沒有及時關注,感覺都跟不上節奏了。

相信很多小夥伴朋友圈都被上圖這隻小兔子刷屏了,其實非常簡單,小夥伴們只需要點擊翻譯,就可以參與了。

微信你是不是一隻豬怎麼玩

相信很多小夥伴朋友圈都被上圖這隻小兔子刷屏了,其實非常簡單,小夥伴們只需要點擊翻譯,就可以參與了。

這是翻譯的bug,裏面出現了日語字符つ,後面的句子被當做日語來翻譯。日語的疑問句是沒有問號的,在結尾加か表示疑問語氣。日語疑問句一般含有Who(誰が)、What(何を)、When(いつ)、Where(どこで)、Why(どうして)、How(どのように)等詞,所以只要是がをつでてに任意其中一個字符+疑問句形式的中文,因爲末尾沒有か這個字,所以疑問句被當做了陳述句來翻譯,就形成了翻譯以後疑問句變成了陳述句。

朋友圈你是不是一隻豬是什麼意思 微信你是不是一隻豬翻譯怎麼玩 第2張

那麼,就有另外一種玩法了,がをつでてに任意一個開頭+陳述句+か,陳述句就會被翻譯成帶問號的疑問句。至於有沒有表情都無所謂,那個只是障眼法~以及微信似乎有複製就自動翻譯的功能。。。以及翻譯之後所有的空格都沒了,沒有保證格式的一致啊。。

日語字符怎麼打出來?搜索五十音圖,使用日語輸入法,用五十音圖的羅馬發音,也就是英文字母就可以了。沒有日語輸入法的,搜一個在線日語輸入法/鍵盤就行了。

相關內容

熱門精選