現象級什麼意思 現象級什麼梗
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
【導讀】:“現象級”這個詞可能很多人聽都沒有聽過,更別說知道它是什麼意思?“現象級”是一個外來形容詞,由英文phenomenal直譯過來,意思是指卓越的,一般是形容超級優秀的人或事件。
“現象級”是2019年新出來的一個詞,可能很多人都看到過這個詞但是不知道這個詞是什麼意思?不過沒關係,今天看到了這篇文章你就能知道現象級是什麼意思?出自哪裏?
外來形容詞,phenomenal直譯過來的。這個詞在英文裏是卓越的意思,但同時又有現象的意思,有一次某個三流翻譯在翻譯老外的一篇報道時就犯了這個錯,把卓越的翻譯成了現象級的,於是後來就成爲一個梗了。現在現象級一般是指超級優秀的人或事件,在同時代傲視羣雄,現象級對應的我們更熟悉的形容詞大概類似於“上了神壇的”、“已經封神的”。比如說“007系列是現象級的諜戰大片”。不過,因爲當初那篇文章用現象級來形容的那個人沒多久就過氣了,所以有時候現象級也用來形容那些像煙花一樣光芒璀璨卻一閃而過很快泯然衆人的人或事件。
現象級是一個外來形容詞,由英文phenomenal直譯過來,意思是指卓越的,一般是形容超級優秀的人或事件。
“現象”這個詞在其源語裏有“天才”這樣的引申意,這個詞在意大利語中引申爲能力超凡的人,說得通俗一些就是口碑相傳,說得誇張一些就是萬人空巷。
網梗“尼哥”的意思是什麼? 是什麼時候出現的?
好好珍惜身邊的水象星座吧 與水象男生女生交往的好處超級多!
礙情什麼意思 什麼梗 來源出處及意思介紹
女人夜間睡覺也會出現“性勃起”現象?
地位象徵!頂級鑽石包
現在的女人不提也罷是什麼梗 現在的女人不提也罷什麼意思
女人身體出現這9種現象說明健康下線了
藝人吳克羣驚爆失聰!出現這些現象可能是警訊
我是梅西現在慌得一批是什麼梗 我是梅西現在慌得一批是什麼意思
女人也會出現夢遺現象 夢裏還會性高潮
什麼是潮吹?如何解釋女人陰道的“噴水”現象?
防曬霜怎麼用?如何避免搓泥現象
十五的月亮十六圓這種現象是什麼意思
明豔撞色塑造星級時髦印象
天花板現象是什麼意思?如何打破天花板現象
煙花電影結局什麼意思男主典道最後怎麼了 煙花電影炸開的玻璃球象徵着什麼
至IN外套 3月出街形象大升級
現實版掃地僧是什麼梗 掃地僧是什麼意思
現象級什麼意思 現象級是什麼意思
甜美又熱辣春裝 讓你形象升級
厄爾尼諾是什麼意思?厄爾尼諾現象是什麼引起的?
寶寶在肚子裏打嗝是什麼感覺 詳解其他奇怪的胎動現象
火象星座有哪些 火象星座和什麼象星座最配