《王的盛宴》台词粗野 遭网友吐槽
本文已影响3.72K人
本文已影响3.72K人
【导读】:电影《王的盛宴》昨天曝光了一段时长约3分钟的电影片段,其中刘邦(刘烨饰)与吕雉(秦岚饰)展开了一场机锋十足的对话。两人的台词十分浅白,甚至有些粗野,引发网友争议。
电影《王的盛宴》昨天曝光了一段时长约3分钟的电影片段,其中刘邦(刘烨饰)与吕雉(秦岚饰)展开了一场机锋十足的对话。两人的台词十分浅白,甚至有些粗野,引发网友争议。
电影片段中,刚从牢房中出来的吕雉与意气风发的刘邦对话,其中,刘邦的台词“我在外面干的是大事,灭秦!”以及吕后的“灭秦不耽误你找女人”等台词瞬间成为网友们心中的“金句”。浅白的台词和刘烨所饰演的刘邦身上市井草根的感觉,引来众网友的吐槽:“台词好现代啊!像犀利哥和金花婆婆在对话。”
针对电影片段里口语化的台词,刘烨表示,“我喜欢这个调调,市井出身的刘邦讲话应该就是比较粗野的,你要让他‘之乎者也’地讲话,那就太假了,我们坚决杜绝。”而《王的盛宴》的导演陆川表示,早在电影筹备期间,他及创作团队就在考虑台词问题。但在台词设计上,他还是选择了现代化的语言,既不仿古,也不做旧,“我们在研究这段历史的时候是无法知道当时的人是怎么讲话的,既没有录音也没有视频资料,我们无法去再现,之所以选择当下的语言,也是想让观众更好的理解。”
新旧“京城四美”PK:李笑妍遭网友吐槽
吴亦凡蜡像拍宣传照 皮肤暗黑遭网友吐槽
全智贤瓜子脸长出双下巴遭网友吐槽
张歆艺发自拍遭吐槽 网友:一脸玻尿酸!
王心凌太红了 翻拍《微笑PASTA》 惨遭网友吐槽
《十二道锋味》遭吐槽 美食看点少
于正拍新《神雕侠侣》 网友吐槽:杨过会爱大雕
《幻城》遭吐槽 三大主演的腕表品位倒不错
广西校花大赛颜值过低遭吐槽 网友:丑哭了
刘晓庆演16岁少女遭吐槽 网友:不忍直视
李诞吐槽张艺兴引围观 网友直呼李诞吐槽的也太狠了吧
五一全国客流量将超2.5亿人次 五一调休遭吐槽
韩版《步步惊心》造型曝光 网友吐槽:太丑不约
网爆马可女友为王丹妮 因“长相太老”遭网友吐槽
《轩辕剑》结局主角惨死又复活 网友虐心又吐槽
王思聪带女友滑雪 被限高消女友颜值遭吐槽
于正版《神雕侠侣》网友吐槽:杨过比小龙女更清秀
李小璐吐槽新剧台词多 网友:你又变脸了
巩俐出演慈禧遭网友吐槽:又拿走光做噱头
唐嫣晒游泳照遭吐槽 网友:比基尼梦想破灭
《太阳的后裔》国内版强行植入广告遭吐槽
《麻辣女兵》致敬90后遭吐槽 疑抄《士兵突击》
《封神榜》baby美人鱼造型曝光 网友吐槽太丑