師父和師傅到底有什麼區別
本文已影響6.32K人
本文已影響6.32K人
師父和師傅到底有什麼區別,師父和師傅這兩個詞,在我們日常生活中經常用到,因為發音相同,師父,在古代是對老師的通稱,也是對出家人的尊稱,以下分享師父和師傅到底有什麼區別。
有區別,它們的區別為:
一、指代不同
1、師傅:對有技藝的人的尊稱。
2、師父:教授自己技藝的人。
二、側重點不同
1、師傅:側重於表示一種行業身份的稱呼。
2、師父:側重於表示一種師徒關係中一方的`稱呼。
三、引證不同
1、師傅:《廿載繁華夢》第二九回:“又有說要請茅山師傅的,好驅神捉鬼。”
2、師父:冰心 《南歸》:“飯廳桌上,擺著廚師父從早市帶來的一筐蜜桔。”
01、師傅
“師傅”一詞早於“師父”出現。漢字發展初期,“師傅”與“師父”的字形不同,但意義相同。然而,隨著朝代的更迭與時代的變遷,二者出現了本質上的區別。“師者,所以傳道授業解惑也”,“師傅”一詞最早出現於戰國時期,用於指代從事教學工作、為不解之人傳道授業的老師。
戰國時期的著作《穀梁春秋》中記載:“羈貫成童,不就師傅,父之罪也。”此處的師傅便是為學生傳授文學知識或是教導行為規範的老師。秦漢時期,“師傅”逐漸演變成了帝王之師。朝中專門設定了“太傅”、“少傅”等職務。
太傅與少傅的官階與職責範圍不同,但都與東宮太子、帝王儲君有著千絲萬縷的聯絡。除此之外,朝廷還將太師、太傅、太保統稱為“東宮三師”,只是後來逐漸演變成了虛銜。至此,“師傅”成了皇家專用詞,只有皇家子弟能夠稱呼老師為“師傅”,平民百姓不可私自使用。
直到南宋,“師傅”的含義開始延伸,除了帝王之師外,民間百姓的老師也可蒙受此稱,私塾中的教書老師都可被稱為“師傅”。很顯然,此時“師傅”的稱呼不再具有排他性,也脫離了階級性與等級性。
自清朝中期起,隨著西方文化與思想的流入與傳播,“師傅”不僅僅指老師,還可以指工商、醫學、戲劇等行業中專門傳授技藝的專業性人員。到了上個世紀六十年代,“師傅”一詞隨處可見,在工廠上班的工人、開車的司機、做菜的廚師都可被稱為師傅。
在特定場合下,凡是見到比自己年長的人,也可稱其為師傅。綜上,隨著文化的發展,“師傅”一詞的含義不斷擴充套件,從階級性逐漸變為平民化,由此可見人們的思想越來越開放與平等。
02、師父
相比於“師傅”,“師父”這個稱撥出現的時間略晚一些。“師父”一詞最早出現於唐朝,與“師傅”的含義並無二異,指的都是教授知識、傳播道理的老師。例如,唐代齊映所撰寫的《河南府論被謗表》中,曾記載“臣雖駑劣不才,竊服師父之訓”。
這句話的意思是“我雖然蠢笨,沒有才能,但我十分欽佩師父對我的教誨”。而後,“師父”一詞也用來指代帝王之師。例如,“投釣升朝,封四履而稱師父”中指的便是帝王的老師。除此之外,擁有獨家的絕門妙計亦或是具有特殊技能的'人也可被稱作為“師父”。
例如,南唐人尉遲偓在作品《中朝故事》中曾記載了四個朝代的故事,上下卷分別描寫了宮廷之事以及民間怪異的故事。唐朝鹹通年間,一對父子來到長安街道表演幻術,父親舉大刀砍掉小兒腦袋,可小孩卻安然無恙、完好如初,父子倆以此奇幻之術來哄騙百姓捧場投錢。
一天,小孩被砍了腦袋後,許久紋絲未動,父親當場向觀眾行禮,說了句“小術不行,且望縱之,某當拜為師父”,此處的師父即為父親眼中的“高人”,即能識破幻術、道行高深的能人。
到了元朝與明朝,隨著外來文化的傳入以及佛道教的盛行,“師父”成為信徒對和尚與道士的尊稱。不論男女老少,凡是皈依佛門的出家人,即便是剛剛剃髮出家的小沙彌,都可以被尊稱為“師父”。
清代知名學者藍鼎元曾公開指責“凡遇禿廝,皆呼師父。不思此何人也,而師之父之?”意思是:凡是見到一個禿頭的,便毫不猶豫地喊“師父”,從來不曾瞭解此人究竟是誰或能力如何,如此怎麼能輕易叫師父呢?
03、師傅與師父的區別
師傅與師父都屬於尊稱,但二者卻具有本質的區別。“師父”一詞可拆解成“師”與“父”,“師”即德高望重的老師,“父”即雙親中的父親。由此可見,“師父”擁有強烈的感情色彩,將“師”與“父”並列,就是將老師與父親置於同等地位,可見老師的重要程度。
古人云:“一日為師,終身為父”,意思是哪怕只做了一天的老師,也應當作為一輩子的父親來看待。這說明古人尊師重道、知恩圖報,對待師父如同對自己的再生父母一般,在尊敬的基礎上又多了一絲深厚的情誼。
古人拜師學藝,常會住在師父家中,而師父也如同父母一般照顧徒弟的日常起居,將徒弟作為家中的一員看待。倘若徒弟不小心將“師父”錯叫成“師傅”,便會受到懲罰。由此可見,古代的“師父”也很看重稱呼的一字之差。
他們也希望自己能夠在被徒弟尊敬與愛戴的同時,也能如同父親一般被徒弟信任與依賴。現如今,“師傅”成了人們對手藝人的尊稱,司機、裁縫、木匠、鐵匠等,皆可被稱為“師傅”。哪怕在路上向陌生人問路,同樣可以客氣地稱其為“師傅”。
“師傅”二字如何理解?
在漢語的發展過程中,“師傅”要比“師父”出現得早。“師傅”在現代漢語語境中有兩種讀音。其音不同,其義有別。其一讀音為“shī fù”,更加接近於古義。戰國時期的著作《榖樑傳》昭公十九年中,有這樣的說法:“羈貫成童,不就師傅,父之罪也。”
什麼意思呢?就是說年齡到了8歲的兒童,如果不送到學校中跟從老師學習,就是做父親的罪過。這和《三字經》中“子不教,父之過”的主張一樣。由此可知早在戰國時期,就尊稱教授學問的老師為師傅。
《戰國策》也有記載,秦莊襄王子楚幼年在趙國做人質,衛國商人呂不韋認為他奇貨可居,拿出六百金賄賂守城的官吏,幫助子楚逃回秦國。秦昭襄王令子楚誦讀詩書,子楚回答:“少棄捐在外,嘗無師傅所教學,不習於誦。”
什麼意思呢?子楚說:我小時候被拋棄流落在外,沒有老師教我學習詩書,不會誦讀。
師傅最初的本義,是指老師。但是到了秦漢之後,逐漸演變為專指帝王的老師。《漢書·疏廣傳》中有記載:“父子併為師傅,朝廷以為榮。”翻譯過來,父親和兒子都做了帝王的老師,朝廷以此嘉獎。到了後來,“帝王之師”隨著朝代更迭慢慢成為一種名義性質的官銜,諸如太師、太傅、少傅、等,或為輔佐國君之官,或為教導太子之官,或為虛銜。
從西漢一直到宋朝,及至明清時期,“師傅”往往與皇家有關,不是帝王之師,就是顯赫官銜。“身為師傅,貴極人臣。”一個人要是做到了師傅,就享有了尊貴的社會地位和權力。
從南宋後期開始,“師傅”的所指逐漸平民化,普通老百姓中傳授知識的老師,也能享此尊稱;而對於一些僧人、道人、老人等,也可以用“師傅”來尊稱。隨著師傅一詞在民間的普及,到了清朝後期,師傅則演變出另一層意思,用於指一些從事工商、喜劇等行業中傳授技藝的人。
我們今天所說的“工人師傅”,則發端於上世紀六十年代,工人之間平等化的稱呼。在今天,任何從事某些手工技藝的人都可以稱為師傅;而某些年長之人,也可以用師傅。普通用法讀音有所不同,比如“老師傅”中讀音為“shī fū”。
“師父”和“師傅”有什麼區別?
“師父”讀音為“ shī fu”,在現代漢語中有兩種用法。第一種為本義,指傳授知識或技藝的`老師;第二種為延伸義,可以用來尊稱和尚、尼姑、道士等,比如《西遊記》中,孫悟空遇到小沙彌通常稱之為“小師父”。
“師父”的說法比“師傅”出現得比較晚。唐朝“十八學士”之一的姚思廉主持編撰的《梁書》中記載,南梁武帝的皇后郗徽的祖父郗紹,曾任“宋國子祭酒,領東海王師父”。這裡的“師父”,其實與早期的“師傅”之義並沒有區別。
唐宋時期“師父”與“師傅”的意思一致,泛指傳授知識和技能的老師。在宋朝編撰成書的《文苑英華》中也有“臣雖駑劣不才,竊服師父之訓”的說法。
但是到了唐朝後期,“師父”開始用來指代那些具有特殊技能的人,比如伶人樂工、雜耍幻術演員等。到了元明清時期,“師父”又用來表示對和尚、尼姑、道士等出家之人的尊稱。
元朝宰相耶律楚材的《湛然居士集·寄萬鬆老人書》中,有“嗣法弟子從源頓首再拜師父丈室”的說法;而成書於明朝的《西遊記》、《水滸傳》等古典名著中,就有很多對僧人、道士稱為“師父”的用法。
清朝末期到今天,“師父”又逐漸用來指代武術、戲曲、表演、手工藝等傳藝性質比較濃厚的行業,對手藝人的尊稱。尤其是清末民初,手工業中學徒制興起,徒弟從少年時代起就需要到師父家中學習手藝,師父負責徒弟的培養、教育等。師徒之間,又多了一層濃厚的情感關係。
久而久之,“師”與“父”逐漸等同,有了“一日為師,終身為父”的說法。在很多武俠小說中,授業者無論男女,都被尊稱為“師父”。
如果師父傳你手藝,供你飯吃,讓你得以在社會上有立身之本,則必須“以父事之”。古人尊師重道,提出“天地君親師”的主張,也就是說,老師是與父母一樣必須尊重的人。
所以,“師父”和“師傅”,雖然口語上很難區分出來,但是實際上有很大的區別。日常使用中,可不要錯用了稱呼,讓人看了笑話。
長期做燒烤師傅有什麼危害
底膜和麵膜有什麼區別
鯊魚褲和普通打底有什麼區別
鮑師傅糕點有幾家 鮑師傅糕點所有分店 鮑師傅真假
阿瑪尼大師粉底和權利粉底的區別 阿瑪尼大師和權利哪個遮瑕好
師父和師傅的區別 如何區別師父和師傅
陳情令和魔道祖師什麼區別 陳情令和魔道祖師一樣嗎
亮油和底油有什麼區別
溼粉和粉底液有什麼區別
消防工程師一級二級有什麼區別
粉底液和隔離霜有什麼區別
睫毛膏和睫毛打底有什麼區別
夢到出家師父是什麼意思
軍師聯盟小說結局是什麼 軍師聯盟電視劇和小說有什麼區別
粉底液和粉餅有什麼區別
青樓和妓院,到底有什麼區別?
粉底液和bb霜有什麼區別和作用
師傅給的體感是什麼意思
粉底和粉撲有什麼區別
各種化妝水到底有什麼區別
師傅的師傅叫什麼?師傅和師父有什麼區別
鮑師傅什麼最好吃 鮑師傅是哪裡的糕點
隔離霜和粉底液有什麼區別
肌底液和乳液有什麼區別
粉底液和氣墊有什麼區別
東陵玉和翡翠到底有什麼區別 東陵玉的功效與作用是什麼
鮑師傅道歉是怎麼回事 鮑師傅為什麼道歉
夢見裁縫師傅
粉底液和bb霜有什麼區別
指甲營養油和底油有什麼區別
底油和亮油有什麼區別
消防工程師一級和二級有什麼區別
粉底液和bb霜的區別 粉底液和bb霜有什麼區別