格林童話英文
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
格林童話英文,很多家長都喜歡將《格林童話》作爲孩子的課外閱讀讀物之一,但是孩子們看得都是翻譯版本,而且是改編以後翻譯版本,下面小編帶大家簡單瞭解一下英文版本的格林童話故事。
格林童話英文1
the Twelve Apostles
It was three hundred years before the birth of Christ the Lord, and there lived a mother who had twelve sons, but she was so poor and needy that she did not know how she would be able to keep them alive. She prayed daily to God that he might allow her sons to be together on earth with the promised savior. When her need became even GREater she sent them, one after the other, out into the world to seek something to eat.
the oldest one was named Peter. He went forth, and had already walked far, an entire days journey, when he found himself in a GREat forest. He looked for a way out, but could not find one, going instead deeper and deeper into the woods. His hunger was so great that he could barely stand upright. He finally became so weak that he had to lie down, and he believed that he was near death.
Suddenly there stood before him a small boy. He glistened, and was as beautiful and as friendly as an angel. The child clapped his hands together, causing Peter to look up at him. Then he said, "Why are you sitting there so sadly?"
"Oh," answered Peter, "I am walking about in the world seeking something to eat, so that I might be able to see the promised savior, for that is my GREatest wish."
the child said, "Come with me. Your wish shall be fulfilled."
He took poor Peter by the hand and led him between the cliffs to a large cave. They went inside, and everything glistened with gold, silver, and crystal. In the middle there stood twelve cradles next to each other.
then the little angel said, "Lie down in the first one, and sleep a little. I will rock you."
Peter did this, and the little angel sang to him and rocked him until he fell asleep.
While he slept the second brother came to him. He too had been brought there by his guardian angel, and he too was rocked to sleep. In a like manner the others came as well, each in turn, until all twelve were lying there asleep in the golden cradles. There they slept for three hundred years until the night when the savior of the world was born. Then they awoke and were with him on earth, and they were called the twelve apostles.
格林童話英文2
the Peasant and the Devil
Once upon a time there was a clever, wily peasant, whose tricks could be much talked about. The best story, however, is how he once got the best of the devil and made a fool of him. One day the peasant had been working in his field, and just as it was getting dark he was getting ready to go home when in the middle of his field he saw a pile of burning coals. Filled with amazement he walked toward it, and sitting on the top of the glowing coals there was a little black devil.
"You must be sitting on a treasure," said the peasant.
"Yes indeed," replied the devil, "on a treasure that contains more gold and silver than you have ever seen in your life."
"the treasure is in my field and belongs to me," said the peasant.
"It is yours," answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. I have enough money, but I have a desire for the fruits of the earth."
the peasant entered into the bargain, saying, "To prevent any dispute from arising about the division, everything above the ground shall belong to you, and everything beneath the ground to me."
the devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips.
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
"You got the best of me this time," said the devil, "but it wont happen again. Next time what grows above ground shall be yours, and what is under it shall be mine."
"That is all right with me," answered the peasant. When planting time came the peasant did not plant turnips again, but wheat. The crop ripened, and the peasant went into the field and cut the full stalks off at ground level. When the devil came he found nothing but the stubble, and he angrily disappeared into a chasm in a cliff.
"Thats the way one has to deal with foxes," said the peasant, then carried away the treasure.
pandora繁星童話手鍊多少錢?潘多拉繁星童話專櫃價格
七夕告白話語英文
格林童話小紅帽 格林童話小紅帽原文
pandora繁星童話手鍊多少錢 潘多拉繁星童話手鍊價格
如何學好英語的方法和技巧英文作文
英文暖心情話
告白情話向女生英文
七夕英文表白情話
英文讀後感格式
簡短的情話英文句子
關於浪漫的英文情話
英文撩妹情話
對男朋友說的英文情話
表白情話最暖心短句英文
格林童話作者是誰:雅各布·格林和威廉·格林(民間文學)
英文告白的情話
七夕英文情話短句
童話都是騙人的 英國女王也要鬥小三
最暖心的英文情話
瀰漫着文藝氣息的小清新英文句子文字控大愛的經典英文句子
七夕浪漫簡短情話英文
七夕情話句子英文
成龍被曝不懂英文鬧笑話:曾將菜單當重要文件