千與千尋是翻拍嗎 千與千尋是中文配音嗎
本文已影響8.69K人
本文已影響8.69K人
【導讀】:最近《千與千尋》在中國重映,許多喜歡宮崎駿的觀衆都帶着情懷去觀看了,那麼千與千尋是翻拍嗎?千與千尋是中文配音嗎?下面一起來了解下。
在內地上映的《千與千尋》不是翻拍,而是將2001年製作的電影重新上映,這是宮崎駿口碑最好的一部動畫電影,也是日本最高票房的電影記錄保持者。
千尋和爸爸媽媽一同驅車前往新家,在郊外的小路上不慎進入了神祕的隧道——他們去到了另外一個詭異世界—一箇中世紀的小鎮。遠處飄來食物的香味,爸爸媽媽大快朵頤,孰料之後變成了豬!這時小鎮上漸漸來了許多樣子古怪、半透明的人。
千尋倉皇逃出,一個叫小白的人救了他,餵了她阻止身體消 失的藥,並且告訴她怎樣去找鍋爐爺爺以及湯婆婆,而且必須獲得一份工作才能不被魔法變成別的東西。
千尋在小白的幫助下幸運地獲得了一份在浴池打雜的工作。漸漸她不再被那些怪模怪樣的人嚇倒,並從小玲那兒知道了小白是兇惡的湯婆婆的弟子。
一次,千尋發現小白被一羣白色飛舞的紙人打傷,爲了救受傷的小白,她用河神送給她的藥丸驅出了小白身體內的封印以及守封印的小妖精,但小白還是沒有醒過來。
爲了救小白,千尋又踏上了她的冒險之旅。
它是唯一一部同時斬獲奧斯卡與柏林金熊獎的動畫電影,在中國,107萬人打出豆瓣9.3分,是宮崎駿作品中評分最高的一部。
小時候看《千與千尋》,有人說,是被怪物嚇哭,擔心爸媽變成豬而做噩夢,疑惑無臉男爲什麼總是跟着小千;也有人說,是羨慕千尋有一段勇敢的冒險,被千尋和白龍之間的感情打動。
但幾乎所有人都承認,長大後再看《千與千尋》,他們都有了全新的體會。
由周冬雨、井柏然等演員配音,不過影院也有原聲版。
此前,《千與千尋》中文配音預告發布,卻遭到大批網友的吐槽。有人認爲這是赤裸裸借《千與千尋》IP進行炒作,毀了原作在國內重塑經典的機會,更有人大呼“求給中國專業聲優一條活路”。明星給動畫電影配音雖然熱度高,卻容易輸掉口碑,對於票房的助力功能也因人而異。
時隔18年終於引進國內的《千與千尋》,再一次因爲中文配音陣容上了熱搜。不喜歡的直呼尷尬,毀原作;喜歡的則希望大衆不要因爲情懷,過度苛責配音演員。
其實辯來辯去,仍然圍繞着一個老生常談的命題,即進口動畫電影到底應該請明星還是專業聲優?
魏千翔的女兒是怎麼回事 魏千翔老婆是婁藝瀟嗎
花謝花飛花滿天謝千尋是誰演的 花謝花飛花滿天謝千尋結局和誰在一起了
陳志朋新歌千面暗指薛之謙是真的嗎 千面完整歌詞介紹
避孕方法千千萬 哪種纔是最適合你的呢?
請問千與千尋中的千與是什麼意思 千與千尋中的千與介紹
千禧果是轉基因的嗎 千禧果和聖女果的區別
千與千尋的寓意解讀,千與千尋講的是什麼
易烊千璽中戲複試是怎麼回事 易烊千璽考上中央戲劇學院了嗎
易烊千璽公交舊照曝光!網友評論千千怎樣都帥!
同盟電視劇幕後黑手是令千佑嗎 令千佑結局和韋以柔在一起了嗎
藝伎回憶錄小千代眼睛是帶了美瞳嗎 小千代眼睛圖片
魏千翔結婚了嗎 魏千翔老婆是誰
千與千尋周冬雨只是配音嗎 周冬雨在千與千尋中配音誰
易烊千璽被爆錄製節目耍大牌是怎麼回事 易烊千璽是富二代嗎
千纖草是哪個國家的 千纖草是純植物的嗎適合年齡
動漫《千與千尋》湯婆婆爲何害怕無臉男?
千與千尋和你的名字哪個好看 兩部電影各有什麼寓意
花謝花飛花滿天謝千尋傾城公主第幾集換臉 謝千尋傾城公主最後換回來了嗎
結愛千歲大人的初戀塗山千花喜歡誰 塗山千花結局是什麼
什麼是千足金呢 千足金是黃金嗎
郭子千是混血嗎 郭子千個人資料年齡多大
小千代的眼睛是真的嗎 藝伎回憶錄小千代美瞳顏色
千日紅花茶孕婦能喝嗎 千日紅花茶的功效與作用