《雪花祕扇》去掉情色噱頭還有什麼

【導讀】：《雪花祕扇》是由美國福克斯探照燈公司及中國華誼兄弟、上海電影（集團）有限公司合作製作發行的劇情歷史電影。電影由李冰冰、全智賢主演，於2011年6月24日在中國上映，下面讓我們來看看網上最熱門的影評！

世界上有些事情就是這樣，你越說沒做，別人就越發認爲你做了。電影《雪花祕扇》就處在這樣的漩渦中，導演王穎竭力撇清說：“老同”不等於“女同”，這不是一部同性戀電影。主演李冰冰也說：老同之情是超越了友誼和愛情的第四感情。可是那三張李冰冰和全智賢迷離相擁的劇照一發，觀衆打死也不信這是一部發乎情、止乎禮的電影。

作爲一個已看過電影的觀衆，我要說它在行動上的確摘得乾淨，你別想找到任何女人之間的性愛鏡頭，哪怕是模糊的也沒有。但精神上的曖昧無處不在，你越是此地無銀三百兩，就越說不清楚“同性戀”和“同性愛”究竟有什麼不同。說不清就不說了吧，噱頭也是生產力。

能說清的是，這部電影倒也無愧於“民俗”大片的名號。上世紀八九十年代，“第五代”導演橫空出世時，曾經以國外電影節評委爲假想觀衆，拍了大量飽含中國民俗細節的電影，《紅高粱》《大紅燈籠高高掛》《炮打雙燈》莫不如此。近十年來，隨着商業片浪潮的興起，華語導演全奔着武俠大片和搞笑小片去了，沒有誰再有工夫在民俗上繡花。這一次，好萊塢華裔導演王穎在莫多剋夫人鄧文迪的支持下，又一次撿起了這個題材。

　　影片中有南方古村落的樣貌，有清代女子的精緻服裝，有“三寸金蓮”痛苦的炮製過程，有用方言吟唱的鄉間民謠：女子出嫁要唱歌，孩子滿月要唱歌，女人們聚會還要唱歌。別說老外那些分不清真僞的耳朵，就是我這雙土生土長的中國耳朵，也不知道她們究竟唱得什麼詞兒，最多隻能聽出些哀慼或者喜悅。當然，最大的民俗是古代女子結了“老同”之後互相傳遞心事的“女書”。 　　

那是一種看上去更接近韓文的東東，但以旁白念出來之後卻大大出於我的預料：上下句之間意思是連通的，但不押韻。再結合說着哲學臺詞的媒婆和村婦，我深度懷疑，這部片子的劇本直接翻自英文，“女書”顧了意思顧不上平仄，透出一股濃重的洋涇浜味兒。這股味兒和李連杰、成龍在西片中帶給我們的陌生感，和黃皮白心的“香蕉人”的言談舉止，是一脈相承的。儘管導演王穎是華人，娶的又是香港小姐繆騫人，但他早已好萊塢化了，他的班底也是如此。李冰冰和全智賢在當代故事裏總是被畫上大大的黑眼圈，那明顯是按照西方大妞的美容風格來的。

影片的故事花開兩枝，當代一段，清代一段。當代這段有些紛亂，一中一韓兩美女各有一個西化的名字：妮娜和索菲亞。她們幾十年的交情通過閃回敘事，弄得更加曲折迷亂，分合無端。清代那段好得多，民俗部分也多是在這一時空內展示的。百合和雪花從小結爲密友，同吃同住同學習同成長，寫在扇子上的“女書”是她們的交流工具。長大後命運殊途，一窮一富階級分化，兩人的友誼受到嚴峻考驗，終致形影相弔。當然，臨終前的救贖是要實現的，執手相看淚眼之後心意相通。這一段裏有戰亂，有勞動，有爭吵，有淚水，她們之間的閨祕之誼和精神之戀漸漸被感知，並打動人心。事實上，只要是說人話，就不用擔心不能抵達觀衆。

　　這不是一部情感過於濃烈的作品，也不是一部故事清晰飽滿的電影，一切都點到爲止。它的最大特點就在於片名裏的“祕”字，以此勾動觀衆。在紅歌動地、驕陽似火的六七月間，這部清冷而神祕的電影憑差異性招搖過世，不知收成幾何？