七夕今宵看碧霄牽牛織女渡河橋的意思是什麼
本文已影響2.49K人
【導讀】：2018年七夕情人節馬上就要到了，一到七夕大家就會想到牛郎和織女。那麼七夕今宵看碧霄牽牛織女渡河橋的意思是什麼？下面就一起來了解一下吧！
七夕今宵看碧霄牽牛織女渡河橋的意思是什麼
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋翻譯：七夕晚上，望着碧藍的天空，就好像看見隔着“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
出自唐代林傑的《乞巧》
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
譯文
七夕晚上，望着碧藍的天空，就好像看見隔着“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
註釋
乞巧：古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。
碧霄：指浩瀚無際的青天。
幾萬條：比喻多。
賞析
《乞巧》是唐代詩人林傑描寫民間七夕乞巧盛況的詩。農曆七月初七夜晚，俗稱“七夕”，又稱“女兒節”“少女節”。是傳說中隔着“天河”的牛郎和織女在鵲橋上相會的日子。乞巧，就是向織女乞求一雙巧手的意思。乞巧最普遍的方式是對月穿針，如果線從針孔穿過，就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄，牽牛織女渡河橋。”“碧霄”指浩瀚無際的青天。開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。一年一度的七夕又來到了，家家戶戶的人們紛紛情不自禁地擡頭仰望浩瀚的天空，這是因爲這一美麗的傳說牽動了一顆顆善良美好的心靈，喚起人們美好的願望和豐富的想象。
“家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。”後兩句將乞巧的事交代得一清二楚，簡明扼要，形象生動。詩人在詩中並沒有具體寫出各種不同的心願，而是留下了想象的空間，愈加體現了人們過節時的喜悅之情。
相關內容
熱門精選
-
牛郎織女與董永七仙女是同一個故事嗎 七夕鵲橋相會的究竟是誰
-
七夕送女朋友什麼禮物好最有意義 七夕送女朋友禮物排行榜
-
七夕吃雞是什麼意思：2018七夕你吃雞了嗎
-
女生說要不要喝雪碧是什麼梗 女生說雪碧是什麼意思
-
七夕約會穿搭攻略 七夕約會穿什麼好看
-
七夕爲什麼要送梳子 七夕送梳子有什麼寓意
-
七夕節是幾月幾日 七夕節是什麼時候
-
河神點菸辨冤是什麼意思 河神中顧影最後和誰在一起
-
七夕給女朋友發多少紅包合適 七夕發紅包的數字韻意
-
抖音江海不渡你原唱是誰 江海不渡你歌詞是什麼意思
-
七夕今宵看碧霄是什麼意思 七夕今宵看碧霄的出處
-
薛之謙渡什麼意思寫給誰的 薛之謙渡完整歌詞介紹
-
七夕有什麼習俗 七夕吃什麼傳統食物
-
西小河的夏天結局是什麼意思 西小河的夏天豆瓣評分是多少
-
七夕是什麼意思？七夕是什麼時候？ 七夕是哪天？
-
比基尼橋是什麼意思 比基尼橋怎麼練出來
-
七夕發77.77紅包代表什麼意思 七夕發77紅包代表什麼含義
-
河神第七集中的茉莉花到底是什麼 河神第七集劇情介紹
-
tpp是什麼意思 tpp是個什麼組織
-
什麼是七夕水 七夕水爲什麼不會壞
-
不露臉的一律按喬碧蘿處理是什麼意思 喬碧蘿殿下事件始末
-
七夕吃什麼傳統食物 七夕有什麼風俗
-
靈魂擺渡黃泉結局什麼意思 靈魂擺渡黃泉結局三七回來了嗎