蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判

蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判，蘇翊鳴教練佐藤康弘11日在社交媒體用公開信形式表示，他和蘇翊鳴理解實時打分的困難性，並支持並感謝裁判的工作。蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判。

蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判1

針對蘇翊鳴參加的北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中的打分爭議，蘇翊鳴教練佐藤康弘通過公開信表示，他和蘇翊鳴理解實時打分的困難性，感謝所有裁判，懇請公衆終止批評。另據一名國際雪聯有關人士向新華社記者的迴應，部分媒體誤讀了該比賽裁判長此前通過專業單板網站“whitelines。com”發表的言論。

佐藤的公開信稱，在決賽結束後他意識到了打分可能存在問題。“說實話我感到很遺憾，但我很快想到這也是比賽過程之一，因此對判罰結果表示尊重。”

“而且，我覺得，這次的結果可能正是蘇翊鳴在未來更加刻苦訓練的動力。最重要的是，我們的目的是蘇翊鳴全力以赴，展現最好的自己，我們已經做到，因此感到非常滿意。”

這名資深單板滑雪教練表示，在頒獎儀式後，他看到很多專業人士和愛好者在社交媒體上表示這次比賽打分很奇怪，因此就和蘇翊鳴一起給比賽的裁判長伊茲托克·舒馬蒂奇打了電話。

“（電話的內容）主要是表示，雖然看到社交媒體上有些激烈的討論，但是我們對此完全不在意，打分這個工作有時真的很難。我告訴裁判長舒馬蒂奇先生，非常感謝今天所有的裁判，蘇翊鳴也向他直接表達了同樣的意思。舒馬蒂奇先生也非常感謝我們。”

“滑雪運動的文化是大家一起創造的，在這個圈子裏活躍的都是一家人。人們有時候會犯錯，這是理所當然的事情，僅此而已。懇請大家終止一切對此次單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中各位裁判的批評。並且請大家對這次金牌得主馬克斯·帕羅特表示熱烈祝賀。”佐藤康弘在信中寫道。

一名國際雪聯有關人士也向新華社記者表示，部分媒體誤讀了舒馬蒂奇此前的言論。該人士指出，舒馬蒂奇所說的“不同的分數”是一個“複數”。

根據上述網站的文章，在被問及“如果裁判確實看到了金牌得主馬克斯·帕羅特沒有抓板動作，分數是否會不同”時，舒馬蒂奇答道：“是的，分數會有不同。”

但這名人士解釋道，舒馬蒂奇想要表達的是，如果根據賽後纔出現的更多角度的比賽畫面進行評判，不僅是帕羅特有可能會得到不同分數，其他選手亦然。

“從比賽中裁判所依據的畫面來看，帕羅特在做動作時確實沒有失誤，也就是說，裁判在當時並不會傾向於去重新檢查這個動作。即便裁判在打分時依據的畫面角度的確是‘有限的’，但爲了保證對每一個選手都打分公平，他們仍將使用這個角度。”這名人士說。

關於不同的鏡頭角度對賽況觀感帶來的差異，這名人士舉例道，通過裁判鏡頭的視角，蘇翊鳴在決賽中的一次滑行時出現了手觸雪面的.情況，因此做出了相應扣分。但從電視轉播鏡頭的視角，觀衆卻無法看清這一細節。

“在當天的比賽中不存在十全十美的‘奪牌’滑行，裁判只是根據他們在比賽中所能看到的畫面打分。”他強調道。

蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判2

2月7日，北京冬奧會舉行的單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中，中國選手蘇翊鳴最終獲得了銀牌。賽後有關蘇翊鳴和冠軍選手馬克思—帕洛特的分數受到廣泛爭議。裁判長事後在接受採訪時承認給蘇翊鳴的分數打低了。

對此，蘇翊鳴教練佐藤康弘11日在社交媒體用公開信形式表示，他和蘇翊鳴理解實時打分的困難性，並支持並感謝裁判的工作。“懇請大家終止一切對此次單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中各位裁判的批評。並且請大家對這次金牌得主馬克斯·帕羅特表示熱烈祝賀。”佐藤康弘在信中寫道。

首先感謝您對曉鳴的熱烈支持。他在決賽當天的巨大壓力下，展現了自己最好的表現。我很高興他最好的滑行能被全世界的人看到，以及中國國家隊選手。因爲有那個成果，所以獲得了銀牌。衷心祝賀蘇翊鳴本人、他的家人、支持他的相關人員、中國體育總局以及中國人民。

現在，在中國國內的社交媒體上，認爲蘇翊鳴選手的分數太低，以及這次馬克思—帕洛特Max Parrot選手在滑行時沒有抓住板，但分數太高了，真正的金牌獲得者是蘇翊鳴。這是我聽說的相關的爭論。

在頒獎典禮結束後，我和蘇翊鳴選手知道這件事後想到的，可能因爲裁判失誤而得了第2名，說實話，我覺得很遺憾。但是很快就覺得這也是比賽流程之一，尊重了裁判給予的評價。而且，我覺得這次這個結果是蘇翊鳴選手爲了向未來進行更加艱苦的訓練而激勵。首先，我們非常滿意，因爲我們的目標是向大家展示蘇翊鳴選手全力以赴的表現，並且實現了。

感動的獎牌儀式結束後回到宿舍，歐美有影響力的單板滑雪者和單板滑雪愛好者在他們的社交網絡服務中發表了奇怪的言論，很奇怪。我看到這些社交媒體後，立刻給評委伊斯托克IZTOK先生打了電話。（即單板滑雪坡面障礙技巧賽裁判長）

我們說，在各種社交媒體上，有很多單板滑雪愛好者在發表言論但這種工作有時候真的很難。謝謝你爲單板滑雪承擔這項艱鉅的工作。我們一點都不在意，今天蘇翊鳴滑得很好，我真的很滿意。他讓我向今天裁判員轉達我的謝意。蘇翊鳴選手也直接告訴了裁判伊斯托克Iztok先生。伊斯托克Iztok先生向我們表示非常感謝。

單板滑雪文化是大家一起創造的。在這個社區裏活躍的人都是家庭。有時候人類會犯錯，這是理所當然的。就這些。

伊斯托克Iztok先生和裁判員都非常努力通過比賽傾聽各國教練的意見，使其成爲更好的比賽。各位，希望大家不要再對這次坡面障礙技巧決賽的裁判進行批評了，並且請各位這次金牌獲得者馬克思—帕洛特和他的家人以及支持他的相關人員給予極大的讚揚。

北京冬奧會大跳臺比賽將在14號和15號舉行。蘇翊鳴選手會努力向全國人民展示最好的滑行，請大家再次多多支持！

蘇翊鳴教練稱理解打分困難性，懇請停止批評裁判3

2月10日晚，針對蘇翊鳴參加的北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽中的打分爭議，蘇翊鳴教練佐藤康弘通過公開信表示，他和蘇翊鳴理解實時打分的困難性，感謝所有裁判，懇請公衆終止批評。

此前，蘇翊鳴參加單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽獲得銀牌，裁判長在接受Whitelines採訪時承認給加拿大獲得冠軍的選手Max分數打高了。按規則Max應該被扣掉3分。扣掉這3分後蘇翊鳴應該是第一，和Max同爲加拿大人的銅牌Mark應該是第二，Max得第三。

多家媒體寫道，“裁判長在接受Whitelines採訪時承認給加拿大獲得冠軍的選手帕洛特分數打高了。他表示在裁判們的回放角度，沒有看到加拿大選手抓板失誤，當他們認識到錯誤時，分數已經提交了。”

採訪原文。

隨後澎湃新聞記者查閱了Whitelines網站原文，接受採訪的裁判長伊茲托克·舒馬蒂奇（Iztok Sumatic）來自斯洛文尼亞。

他的確表示裁判因角度問題沒有看到帕洛特的失誤，但是由於打分已經做出，結果也不能更改了，因爲比賽分數是實時顯示的。

舒馬蒂奇表示，“這真的就像1986年世界盃馬拉多納的‘上帝之手’一樣，從我們的角度沒有看到帕洛特的‘戲法（失誤）’。”

但舒馬蒂奇也說，如果裁判看到了失誤，那麼分數肯定不同，但最終的分數將由多方因素決定——“在我看來帕洛特仍然奉獻了瘋狂的表現，他掌控了一切。”