翻譯祕書轉行的苦惱
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
講述者:莉莉(日企翻譯祕書)
我今年27歲,日語專業畢業,日語應該說還是很流利的。目前就職於一家日本企業,做總經理祕書,已經快滿3年了。但是原來的老總任期滿,剛回國,新來的老總,不怎麼需要祕書,所以我現在主要是做一些翻譯之類的工作,並且工作量很少。
我考慮過跳槽,但是因爲沒有其他的實踐經驗,要想換更加專業一點的工作,還是有一定的困難。我該怎麼辦?目前公司的營業部還缺人,我想申請看看,但是也沒有把握。在祕書這個行業,再過幾年我就算老人了,該如何轉型呢?
友情支招:肖勇(高級人才職業諮詢導師)
你的問題屬於典型的祕書如何做職業規劃的問題。這是一個很普遍的問題,現在有很多年輕人都出現了這種狀況,所以不要太擔心,至少你已經開始思考自己的職業生涯,這一點是值得肯定的。可以說很多祕書是吃青春飯的,一旦不再年輕,必然要面臨轉型,所以做祕書的朋友一定要未雨綢繆,做好準備工作。
祕書該怎樣進行職業規劃?
首先,建議對自己進行一次全面的梳理,因爲如果不清楚自己喜歡什麼、也不知道自己具備哪些能力,是很難準確地給自己進行職業定位的。除此之外,建議思考一下自己的職業價值觀,也就是在你選擇職業時,最看重的是什麼。
經過自我分析和探索之後,再來看看哪些是適合你的職業。祕書工作並不僅僅侷限於在辦公室裏處理和翻譯文件。很多高級祕書都需要協調各種人際關係和部門關係,有時候還要外出協助各種商業談判,所以一個優秀的祕書應該具備良好的語言表達能力、溝通與協調能力、公關與應變能力,以及較強的心理承受能力,另外流利的英、日語聽說讀寫和熟練地使用辦公軟件更是必不可少,你在這方面有優勢,因此跳槽轉型不必焦慮。
林志玲祕戀AKIRA靠男閨密翻譯情書 日文差婚後沒吵過架
《岳陽樓記》的翻譯和原文
七夕原文及翻譯
新修滕王閣記翻譯
翻譯合同範文三篇
職場新人英文翻譯
登岳陽樓原文翻譯
夢見翻譯什麼意思
勵志的句子英語帶翻譯
請病假對話及翻譯
Manners 禮貌短文及翻譯
英語小故事帶翻譯
翻譯官2什麼時候上映?翻譯官2上映時間
python是什麼意思翻譯
翻譯官楊冪衣服的牌子 翻譯官楊冪的衣服品牌
岳陽樓記標準翻譯
大氣的翻譯公司名字
行香子·七夕原文翻譯及賞析(2篇)
應對孕期上班的苦惱
親愛的翻譯官結局很慘嗎 親愛的翻譯官大結局是什麼
黃州安國寺記翻譯
關於知己的句子加翻譯
搜狗旅行翻譯寶支持多少種語言 翻譯準確嗎
off是什麼意思翻譯
弟子規全文翻譯
聖誕節的真正意義翻譯
乃丹書帛曰原文翻譯 是怎麼進行翻譯的
夏末蝙蝠衫搭配祕籍 輕鬆藏肉不苦惱
三字經分段翻譯
論文言文翻譯方法
甩開膚色黯淡的苦惱
道路安全短文翻譯
關於翻譯簡歷模板